-
1 рулевая рубка
1) General subject: pilot house2) Naval: pilot-house3) American: wheelhouse4) Engineering: pilothouse, rudder house, wheel house -
2 ходовая рубка
1) Naval: conning room, pilot room, rudder house2) Military: control cabin3) Engineering: pilot house, pilothouse -
3 румпельное отделение
1) Naval: rudder house, steering gear room, steering room, steering-gear flat, tiller flat, tiller room2) Engineering: steering compartment, tiller compartmentУниверсальный русско-английский словарь > румпельное отделение
-
4 рулевой
1. steersman's2. steersmen3. steering; control; steersman; helmsman4. coxswain5. steersman6. helm7. pilotходовая рубка; рулевая рубка — pilot house
8. rudder9. steering10. helmsman11. helmsmenСинонимический ряд:кормчий (прил.) кормчий; кормщик
См. также в других словарях:
John Rudder — John Rudder, Ph.D., has studied the Australian Aboriginal languages, of Arnhem Land (Gupapuyngu) in the Northern Territory and the state of New South Wales (Wiradjuri), Australia. Working lifeIn 1964, Rudder went to Arnhem Land as a teacher, and… … Wikipedia
Woodway House — is in Teignmouth, South Devon, England. It was at one time a farm on lands held by the Bishops of Exeter. In around 1815 a thatched cottage in the cottage orne style of Horace Walpole s (1717 1797) Thames side villaEvans, Tony Green, Candida… … Wikipedia
Fidget house — Infobox Music genre name = Fidget house color = white bgcolor = #666667 stylistic origins = UK garage Breaks Breakbeat hardcore cultural origins = instruments = Music sequencer Turntables samplers Drum machines Personal computer popularity =… … Wikipedia
Netherby House B&B with River Cafe — (Kempsey,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 5 … Каталог отелей
Song Yingxing — (Traditional Chinese:宋應星; Simplified Chinese:宋应星; Wade Giles: Sung Ying Hsing; 1587 1666 AD) was a Chinese scientist and encyclopedist who lived during the late Ming Dynasty (1368 1644). He was the author of an encyclopedia that covered a wide… … Wikipedia
Thomas W. Lawson (ship) — The Thomas W. Lawson was a seven masted, steel hulled schooner originally planned for the Pacific trade, but then used primarily to haul coal and oil along the East Coast of the United States. Built in 1902, the ship holds the distinction of… … Wikipedia
Typhoon class submarine — 830 TK 17 Arkhangelsk Typhoon 5 * 19.02.1988 entered 18th division (Zapadnaya Litsa) NOR. * 08.01 09.11.2002 refit at Sevmash. * In July 2002, crew petitioned Main Navy Headquarters to adopt the name Arkhangel sk (renamed on 18.11.2002). *… … Wikipedia
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
William Beebe — For the U.S. Army officer and Medal of Honor recipient, see William Sully Beebe. William Beebe William Beebe in British Guiana in 1917 … Wikipedia
Inventions in medieval Islam — A significant number of inventions were developed in the medieval Islamic world, a geopolitical region that has at various times extended from Al Andalus and Africa in the west to the Indian subcontinent and Malay Archipelago in the east.… … Wikipedia
Wright brothers — Orville Wright Photo: 1903 Born August 19 … Wikipedia